《【Henjei】Like a stone》
《Newlyweds》系列的番外,第四个平行世界《Something Old》的前序。
前三个平行世界请见传送门:
Something Blue Something New Something Borrowed
很短的一篇,请配合Audioslave《Like a stone》这首歌食用。
是以前受人启发而开的脑洞,也是整个系列的灵感来源。
Here we go.
------
【一段时间不详的自白】
嘿,好久不见了,老朋友。
那么,这是我在这个城市住下的第六年了。说来也奇怪,从第一次来这儿开始,我就喜欢上了这里。
是真的喜欢。
然而,年轻时野心就像年轻时的胃口一样,永不饕足。对我来说,这城市还是太小。
当然,连奥斯陆都还不够大,远远不够大。人人都向往更大的世界,我也不例外。
我总想看到更多,总想尝试更多。
我记得呀,那个时候,你总是笑我。你笑我又冲动又浮躁,整天忙忙碌碌,永远都停不下来。
你又说,我应该留点给自己的时间,就像你一样。
卑尔根。
这个城市,我忙得从来没时间在这儿停留多一秒。只有一次,我偷来半天闲暇时光,爬上了那个没和你一起上去的山顶。
多漂亮的城市,放眼望去尽是美景。但我盯着一个地方看了好久好久。
你猜猜,我看到了什么?
不是峡湾,不是山脉,不是湖泊。
是那片小小的人工湖。
那片边上种了一排树的、被粉色花朵环绕的湖。
它四四方方,小得不能再小了,中间是一座傻不拉几的喷泉。它周围呀,有整齐的花坛,有奇怪的现代雕塑,还有嘈杂的电车车站。很讨厌的一点是,总有一群鸽子在它身边飞来飞去。
它跟那些天然形成的湖泊根本没法儿比,更别提不远处的海港了。
不知怎的,每每提到卑尔根这个名字,我眼前总会先浮现这片湖。
平日里,它就好好在我的记忆深处待着。海湾吹来的风丝毫不能打破湖面的平静。但时不时地,它会没来由地泛起波澜。好像在提醒着我什么,好像在告诉我什么。
轻轻浅浅的水面,一起一伏之间。
它在呼唤我回去。
于是我有了个愿望。
现在我终于实现了它。
每天,我都会到湖边散步。我坐在长椅上,喂着那些讨厌的、没礼貌的鸽子,看着年轻人吵吵嚷嚷地经过,数着时间等那个老旧的喷泉没力气地喷出点水花。
而我最喜欢的还是那个花坛。
一个花坛有什么特别的吗?
如果你这么问的话,我可要对你大发脾气了。
我们在那花坛旁边,拍了那张蠢得不行的照片呀。
那时你还说,你好久没在Instagram上发过笑得那么傻气的照片了。
那时你捧着手机,打字打了半天,一段英文删了改,改了删,还不是被我找出几个语法错误?
那时我们都还那么年轻,太年轻了。
那时我们是两个卑尔根最快乐的人。
不,我们该是世界上最快乐的两个男孩,不是吗?因为我隐约记得,你在那之前,和那之后……
很久都没有这么开心地笑过了。
我想跟你一起去山顶,站在那块石头旁边,看看这个独一无二的、漂亮的人工湖。我们还能一起再做点傻事,拍点蠢得不行的照片。
我还有很多很多话想跟你说。
我还能等到你再来卑尔根吗?
不过没关系。至少,我还留着那块小石头。我一直带着它,就像带着一片揭不掉也丢不下的回忆。
希望你也一直留着你那块。
希望最终,等那一天来临,会有人把它们放在一起。
我的快乐男孩。
我会在这里等你,有若磐石。
I will wait for you there, like a stone.
I will pray to the gods and the angels
我会向上帝和天使祈祷
Like a pagan to anyone
像个异教徒那样
Who will take me to heaven
他们会带我去天堂
To a place I recall
去那个我记得的地方
I was there so long ago
很久以前,我在那里
The sky was bruised
The wine was bled
天空青紫,酒如鲜血
And there you led me on
而你指引着我
In your house I long to be
去你家,我盼望已久的地方
Room by room, patiently
耐心地,一步一步到达那里
I'll wait for you there like a stone
我会在那里等你,像块石头一样
I'll wait for you there alone, alone
屹立不倒地等着你
——Audioslave《Like a stone》
(完)
------
(我发誓,《Something Old》绝对不会虐。)